Введите слова для поиска

O yol hardadır

Maqsud İbrahimbəyov

O YOL HARADADIR?

 Tərcüməçi: Əyyub Qiyas

Bu gün mənə sadə bir tapşırıq verilib – Bakıya qastrola gəlmiş fransız müğənnidən müsahibə götürməliyəm. Bir neçə kəlmə əhvalı, təəssüratları haqqında danışmalıdır. Danışacaq. Axı bu onun üçün Fransada möhtəşəm reklamdır. Hamıya məlumdur ki, bizdə incəsənət yüksək səviyyədədir və əgər o, SSRİ-də qazandığı uğurlardan danışırsa, o zaman bu estrada müğənnisi, fransızların təbirincə desək, “şansonçu”, doğrudan da, nəsə fikirləşir. Su içmək qədər asan tapşırıqdır.

…Gözəl hava var. Adamlar küçələrdə gəzişir, onların arasında gənclər lap çoxdur. Çoxdan, lap çoxdandır ki, bazar günləri belə gəzməmişəm. Hamı gedə-gedə nədənsə danışır. Məlum məsələdir, zövq alırlar. Hər şeydən – havadan, gəzintidən danışırlar… Cavandırlar da. Mən də cavanam, ancaq bir az onlardan böyüyəm. Deyəsən, elə məsələ də bu “bir az”dadır. Bəzən Allaha inanmadığıma görə təəssüflənirəm. Əgər inansaydım, ona deyərdim: “Qoca, başa düşürəm, ola bilsin ki, yaşın keçdiyi üçün səndə skleroz yaranıb, bir sözlə, hər adama ayrı-ayrılıqda zaman sərf etməyə vaxtın yoxdur və heç mən də sənin işinə qarışmaq fikrində deyiləm, ancaq insanlara münasibətdə yanlışlığa yol vermisən. İnsanın 70, 80 il yaşaması kimə lazımdır? Yaşayırlar, yaşasınlar, ey, özləri bilər. Ancaq axı insan öz gəncliyi ilə 25 yaşında vidalaşır! Bax bu, adama pis gəlir. Bir sözlə, xahiş edirəm, bu məsələyə bir də bax”.

Читать далее