В переводе с древнегреческого

Диаспора (греч. diaspora – рассеяние). Совокупность евреев, расселившихся в V1 веке до н. э. вне Палестины. В совр. языках Д. называют этнические группы, живущие вне страны своего происхождения.

В советские времена азербайджанцы за границей не оставались. Те из них, кому посчастливилось выезжать за рубеж в составе туристических, деловых или научных делегаций, непременно возвращались в Баку. Очень часты были случаи, когда армяне, украинцы, русские, грузины, казахи – в общем, представители всех советских республик получали убежище в стране временного пребывания и оставались в ней навсегда. Постепенно во многих уголках мира образовались диаспоры всех народов СССР, всех, кроме наших законопослушных соотечественников. Тысячи советских невозвращенцев концентрировались в странах Европы и Америки, создавались землячества и в других странах с благополучной экономикой, вроде Австралии и Новой Зеландии. Кроме наших соотечественников, которые с неизменным постоянством продолжали, в одиночку и группами, возвращаться в Баку после временной разлуки с родиной. В те времена была популярной песня «Летят перелетные птицы». Помнится, в ней припевом повторялись такие слова:

«А я остаюся с тобою навеки,

Родная страна,

Не нужен мне берег турецкий

И Африка мне не нужна!»